Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Rodrigues

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 341 עד 360 מ קרוב ל888
<< הקודם•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 •••הבא >>
164
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית elefanten som græd
En elefant sad en dag ved søen og græd. Hans tårer løb ned af ham og samlede sig i vandpytter på jorden.
Pludselig kom en stolt gazelle gående forbi. Hun standsede op, og så på den grædende elefant.
kan denne tekst blive oversattet til tysk

תרגומים שהושלמו
גרמנית Elefant am See
40
שפת המקור
טורקית bak sonra sinirlenirim ha ve dennis`side döverim
bak sonra sinirlenirim ha ve dennis`side döverim

תרגומים שהושלמו
גרמנית Pass' auf, sonst rege ich mich auf und ...
187
שפת המקור
פורטוגזית Declaração A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
Declaração
A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa.
Declara para efeitos de Segurança Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o período de Janeiro(?) a Junho (?), na Av°(?)
Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa Tradução para carácter Oficial!Obrigado

תרגומים שהושלמו
גרמנית Erklärung
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית eu  vou  sozinha  para  espaia  minhas  imras ...
eu  vou  sozinha  para  espaia  minhas  imras  mora  la  ele sao  casada  la
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich reise alleine nach Spanien, meine Schwestern wohnen dort. Sie sind dort verheiratet.
26
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית feliz aniversário!! vida longa!
feliz aniversário!! vida longa!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!! Langes Leben!
36
שפת המקור
לטינית Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris.
Se forem passar para o ingles, passem para um que seje facilmente traduzido para o portugues. pois a traduzao para o portugues é realmente o objetivo.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Provérbio
אנגלית Do unto others as you would have done unto you.
גרמנית Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
1231
שפת המקור
אנגלית Homepage for website
Welcome to Language-Exchange...

The aim of our site is to provide you with a good language-learning experience. The concept behind our site is that the more time you put in, the more you will get out. By this system of everyone contributing and everyone gaining, we hope to keep Language-Exchange's services completely free for everybody!

Some of the services we hope to get up and running soon are:

1. Notes - These are just to help you get the basics in the language you are learning.

2. Pen-pals - If you already have a basic knowledge of the language, you can practise by finding an online pen-pal, and practising with him/her by email or instant messaging. As both pen-pals practise their second language, both will benefit.

3. Online classes - We hope to eventually have scheduled online classes which people can sign up for (free of course). Teachers will post notes and members can ask questions.

You can go to the forum (where all these amazing things are happening) by clicking here.

Remember, you can help us get more members by recommending us to family and friends!



We are always looking for people to help!

If you would like to contribute as a teacher or translator, please fill out the form below.

This form is only for people who would like to become staff members. To register only as a member please go to our forum. You must be registered on our forum before you can register as a staff member.
This is just for a language-learning website. Please help :)

תרגומים שהושלמו
ספרדית Página de inicio
איטלקית Homepage di un sito web
גרמנית Hauptseite für Website
70
שפת המקור
ספרדית Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Pensando di Te
אנגלית Everyday
צרפתית Chaque jour j’ai plus besoin de toi
פורטוגזית Pensando em Ti
גרמנית Täglich
90
שפת המקור
טורקית gerçekten de sanatsal dÄŸeri bakımından...
gerçekten de sanatsal değeri bakımından muhteşem bir fotoğraf.Netlik,kadraj açısından hiçbir problem yok.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Truely
גרמנית Es ist aus künstlerischer Sicht,...
100
שפת המקור
פורטוגזית Atitudes prevalecem, Palavras vão Embora.... ...
Atitudes prevalecem, Palavras vão Embora....


Não me importo se não houver o amanhã, deram - me a vida, não a eternidade!

תרגומים שהושלמו
גרמנית Haltungen verbleiben, Wörter vergehen...
44
שפת המקור
דנית Deres tilbud er billigt, men vore tilbud er...
Deres tilbud er billigt, men vore tilbud er billigere

תרגומים שהושלמו
גרמנית Deren Angebot ist günstig, aber unseres ist günstiger.
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Sper să nu te superi
Sper să nu te superi pe mine şi sper să nu te dezamăgesc

תרגומים שהושלמו
אנגלית I hope you won't get mad at me
גרמנית Ich hoffe, du ..
41
שפת המקור
ערבית يصعب على فراقك لكن عزائى الوحيد ماتعلمته منك
يصعب على فراقك لكن عزائى الوحيد ماتعلمته منك

תרגומים שהושלמו
גרמנית Dein Abschied ist schwer für mich, aber mein ...
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית como amar seu filho rebelde
como amar seu filho rebelde
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wie liebt man sein rebellisches Kind?
17
שפת המקור
שוודית det trodde du inte va
det trodde du inte va

תרגומים שהושלמו
גרמנית Du hast es nicht geglaubt, stimmt's?
239
38שפת המקור38
פורטוגזית Oi amiga, tudo bem? Espero que sim. Quando...
Oi amiga, tudo bem? Espero que sim.

Quando você vem aqui para começarmos o trabalho pendente lá dos shows.

Minha mãe está esperando sua visita. E que você lembre-se de trazer um livro para ela.

Tenha uma boa noite de sono, e bons sonhos.

Beijos da amiga Valls ♥☺♥☻♥☺♥

Fique na páz.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo Freundin, geht's dir gut? Ich hoffe doch.
צרפתית Salut mon amie, tout va bien ? J'espère que oui. Si...
<< הקודם•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 •••הבא >>